Kosovo has ordered the expulsion of two Russian diplomats, accusing Moscow of “destabilizing” activities.